Arte Correo5 de diciembre ConvocatoriasATC's Encuentros y Exposiciones

Exquisito CadáverNoticiasComer ricoGaleríaHomenajesContactoEnlaces

de

grea

Congreso Descentralizado de Artecorreo 2012
Convocatoria de obras, performas e interactividad.

En conmemoración del XX aniversario del Decentralized Networker Congress, estamos organizando una serie de eventos, exposiciones y acciones en seis lugares diferentes alrededor del planeta. El Congreso de 1992, ideado inicialmente por el Networker H.R. Fricker y coordinado por Peter W. Kaufman, involucró a más de 500 artistas de 25 países en más de 250 eventos.


El texto original de aquella convocatoria es el siguiente:
Decentralized World-Wide Networker Congress 1992 (NC92)


Dondequiera que dos o más artistas/networkers se encuentren en el transcurso de 1992, un congreso tendrá lugar. El Congreso Mundial Descentralizado servirá como punto de encuentro para todos los networkers, cualquiera sea su condición. El sentido y los aspectos comunes sobre el rol de ser un Networker (trabajador en red), deberán ser el objeto de discusión.

Dado que desde 1992 las opciones posibles de las redes sociales de intercambio se han ampliado, del mismo modo que la variedad de medios a nuestra disposición, pretendemos expandir este concepto, rindiendo homenaje al ARTECORREO y los encuentros personales cara a cara, pero abriendo el juego a todo tipo de manifestaciones estéticas. Junto con el creador del Congreso H.R. Fricker, quién será nuestro organizador honorífico, esperamos reactivar estos conceptos y expandir las interacciones al interior de la RED. Durante el 2, 3 y 4 de noviembre de 2012 las exposiciones tendrán lugar en seis lugares ubicados en diferentes zonas horarias: Salas de exhibición en Cornwall (Reino Unido), Odzaci (Serbia), Ponte Nossa (Italia), La Plata (Argentina), Windsor (Canadá) y Roanoke (E.E.U.U.).
Estas locaciones contendrán las exposiciones y servirán al mismo tiempo de sitios de Descarga y Centros de Documentación con la capacidad de interactuar con los networkers a través de Skype y Secondlife.
Las performas y actividades serán transmitidas en vivo desde 5 de estas locaciones a través de Bambuser y/o Livestream.
En el caso de La Plata (Argentina), las interacciones se realizarán únicamente por medio de facebook y Skype al tiempo que los envíos serán mostrados en el sitio Web del Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano de La Plata.
Por favor enviar los trabajos de ARTECORREO, la documentación del Congreso, textos, collages, panfletos, tarjetas , poemas, postales con el lema “agregar y pasar”, estampillas, matasellos, mitologías, videos, eslóganes, fotografías, fotomontajes, diarios, objetos, sobres, listas con direcciones postales, cassettes… o cualquier otro tipo de artefacto a:
Rebecca Weeks
CAZ - The basement
The Exchange Gallery
Princes Street
Penzance
Cornwall
TR18 2NL UK

Decentralized Networker Congress 2012
Jim Leftwich
Keith Buchholz
525 10th St SW
Roanoke, VA 24016
USA

Nenad Bogdanovic
Multimedial Art Studio / MAS Gallery
25250 Odzaci, S. Markovica 41,
Serbia

ARTESTUDIO MORANDI
Emilio Morandi
Via S Bernadino .88 24028 Ponte Nossa
Bergamo, ITALY

Graciela Gutiérrez Marx
Congreso Descentralizado de ARTECORREO
Galpón de la Loma
Casilla de Correo 266
CP 1900 LA PLATA
Provincia de Buenos Aires
ARGENTINA

Susan Gold
one ten park
110 Park St. West
Windsor Ontario
Canada N9A 7A5

No habrá tarifas ni costos de inscripción, ni jurado, ni devolución de los trabajos.

La información específica sobre la interacción mediante Skype será brindada cerca de la fecha del evento.

Por favor envíennos un E-Mail contándonos sobre las performances y los textos a gmarxeck@fibertel.com.ar

Existe documentación online en Textimagepoetry y muchos otros sitios. Las copias impresas de todas las obras, los videos y documentación, así como los originales que sean enviados a Roanoke, integrarán de forma permanente los “Networker Archives”, un proyecto público y permanente de archivo con sede en Chicago (E.E. U.U.), desarrollado por Keith Buchholz.
Las obras enviadas a Graciela Gutiérrez Marx, pasarán a formar parte de su ARCHIVO de ARTECORREO/ GALPÓN DE LA LOMA, donde serán expuestas y conservadas, antes y después del cierre del Congreso.

Desde ya muchas gracias por su participación.
Rebecca Weeks,
Jim Leftwich,
Keith Buchholz,
Nenad Bogdanovic,
Emilio Morandi,
Graciela Gutiérrez Marx,
Susan Gold,
H.R.Fricker
(Organizadores)

Traducción inglés/castellano de Martín Eckmeyer.

Contactarse con Artecorreo Argentina, en facebook.

 

 

 

 

 

 

 

DECENTRALIZED NETWORKER CONGRESS 2012
A CALL FOR WORKS, PERFORMANCE, AND INTERACTIVITY.

In Celebration of the 20th Anniversary year of the Decentralized Networker Congress, we are organizing a series of events, exhibitions, and actions in 6 locations around the globe.
The Decentralized Networker Congress of 1992, initially conceived by Networker H.R. Fricker, and coordinated by Peter W. Kaufman eventually involved over 500 artists from 25 countries and over 250 events.

The original text is as follows:
Decentralized World-Wide Networker Congress 1992 (NC92)

Where two or more artists/networkers meet in the course of 1992, a congress will take place. The Decentralized World-Wide Networker Congress will serve as a meeting point for all kinds of networkers. The meaning of the common role as networkers should be the focus of the discussion.

As Networking options have expanded since 1992, and with the variety of media available to us now, we seek to expand this concept, and while honoring Mailart and face to face meeting, we are looking for all kinds of manifestations. Along with H.R. Fricker, the Congresses originator, and our Honorary organizer, we look forward to a re-energizing of these concepts, and expanded interactions within the network.
During the days of November 2, 3, and 4, 2012 Exhibitions will take place in 6 locations, in 6 distinctly different time zones.
Galleries in Cornwall (UK), Odzaci ( Serbia ), Ponte Nossa (Italy), La Plata (Argentina), Windsor (Canada) and Roanoke (USA) will host these exhibitions as well as serve as Downloading sites and Documentation centers, with abilities to Interact with performing Networkers through Skype and Secondlife. Performances and activities will be streamed live from all 6 locations using Bambuser and/or Livestream. Please send Mailart, documentation of Congresses, texts, collages, rants, postcards, poems, add and pass sheets, mythologies, videos, slogans, photographs, diaries, artifacts, envelopes, address lists, cassettes...
Or any kind of interaction to:

Rebecca Weeks
CAZ
The basement
The Exchange Gallery
Princes Street
Penzance
Cornwall
TR18 2NL UK

Decentralized Networker Congress 2012
Jim Leftwich
Keith Buchholz
525 10th St SW
Roanoke, VA 24016
USA

Nenad Bogdanovic
Multimedial Art Studio / MAS Gallery
25250 Odzaci, S. Markovica 41,
Serbia

ARTESTUDIO MORANDI
Emilio Morandi
Via S Bernadino .88 24028 Ponte Nossa
Bergamo, ITALY

Graciela Gutiérrez Marx
Congreso Descentralizado de ARTECORREO
Galpón de la Loma
Casilla de Correo 266
CP 1900 LA PLATA
Provincia de Buenos Aires
ARGENTINA

Susan Gold
one ten park
110 Park St. West
Windsor Ontario
Canada N9A 7A5

No Fees, No jury, No returns.

Specific information regarding Skype interaction will follow nearer in time to the events, please drop us a line or E-Mail us regarding performance at * E-Mail artists, please send your printable works to the same address, and they will be exhibited at all locations. Documentation online at Textimagepoetry and several other sites. Hard Copies of all woks, video, and documentation, as well as original copies sent to Roanoke will become a permanent part of “Networker Archives”, a permanent public archive project in Chicago (USA), developed by Keith Buchholz.

Thank you in advance for your participation.
Rebecca Weeks,
Jim Leftwich,
Keith Buchholz,
Nenad Bogdanovic,
Emilio Morandi,
Graciela Gutiérrez Marx,
Susan Gold,
H.R.Fricker (Organizers)