Arte Correo5 de diciembre ConvocatoriasATC's Encuentros y Exposiciones

Exquisito CadáverNoticiasComer ricoGaleríaHomenajesContactoEnlaces

de

grea

The SECREt eXCHANGE


Theme: Please send Secrets to both the Museum of Contemporary Art in Sydney, Australia and the National Museum of Contemporary Art in Seoul, Korea.
SECRET EXCHANGE is an ongoing project, first publicly implemented in 1976, it will be continuing into the future in morphing form, guise, disguise.
Exhibition: Your ENVELOPES containing secrets are for display in the gallery exhibitions. Gallery visitors may select from these envelopes on the condition that they themselves reveal secrets in exchange. These will be posted back to the artists selected; and this ongoing process of 'selection' will continuously alter the display throughout the period of the exhibition.
What you choose to put on the front of the envelope, therefore, makes a 'public' face for the world. It is primarily on this basis that the selection of your work will be made, while the contents of the envelope delve into 'private' interiors within or elsewhere. These 'insights into the private' will mainly, but not entirely, be seen one-to-one as exchanges are completed.
MEDIA: free
ENVELOPE SIZE: Standard business envelope sizes are our preferred maximum, however, the preference is not a restriction.
PRIVACY: Anyone concerned about their address being publicly revealed should use a work, gallery or other proxy address.
DETAILS PAGE: For our use, please include a with each envelope, the following:
1. Name, address, email contact, facebook, etc.
2. What is the name of your work?
3. From whom, and by what means (e.g. facebook or other) did you first hear about The SECREt eXCHANGE?
4. What are the areas of your 'practise' (in prioritized order)?
5. Include any other information, verbal or visual, of your choice,
including, if you wish, the back of the page.
TO WITHHOLD DETAILS: from the public, If you wish, please 'highlight' those details to be withheld.
Leave the bottom 1/3rd of the page blank for our additional notes: when displayed, when exchanged, to whom, etc.
DETAILS PAGES SIZE: Pages are A4-size vertical. North Americans should use Legal Size which can be cut down to A4). A margin for binding of 4 cm (roughly 1 ≤") should be left empty on the left-hand side of the page (visuals only need ∏ that amount). The backs of sheets may also be used for additional material of your choice. When secrets are sent additionally to the initial two, the enclosed sheets only need your name, address, title of work - and whatever else you choose to include, leaving the bottom 1/3 empty.
DO NOT SEAL THE ENVELOPE. So that the Details Page may be removed.
Envelopes can, if needed, be kept closed with vertical strips of sticky tape.
DOCUMENTATION: Exchanged secrets and documentation will be sent to you. Your early and ongoing responses for the Exchange are hoped for.
LIST YOUR PARTICIPATION by friending facebook/ The SECREt eXCHANGE; establish a record of your work by scanning, photographing or copying relevant parts (tantalizing, intriguing) for your own pages and ours on facebook or send to not.terryreid@hotmail.com We also suggest that you keep
copies of work for your own exhibitions, publication, publicity, other and archival purposes.
DEADLINES: These dates are the end days for the exhibitions so that contributions can continue to arrive throughout the shows. In Sydney, the MCA will be presenting Tell Me Tell Me at the NAS Gallery, opening Jun 15 through to 24 Aug, and in Seoul, the NMCA is presenting from Nov 8 to 19 Feb.

DEADLINE TO BE RECEIVED: AUGUST 24, 2011
Tell Me Tell Me SECRETS
Museum of Contemporary Art
140 George Street
Circular Quay West
Sydney, Australia 2000

DEADLINE TO BE RECEIVED: FEBRUARY 19, 2012
Tell Me Tell Me SECRETS
National Museum of Contemporary Art
San 58-4, Makgye-dong
Gwacheon-si, Gyeonggi-do
Seoul, Korea 427-701

 

 

 

El intercambio secreto


Tema: Por favor envíe los secretos a ambos museos de arte contemporáneo: en Sydney, Australia y el Museo Nacional de arte contemporáneo en Seul, Corea. El INTERCAMBIO SECRETO es un proyecto en curso, primero ejecutado público en 1976, él continuará en el futuro en la forma morphing, modo, disfraz.
Exposición: los SOBRES que contienen secretos están para la exhibición en las exposiciones de la galería. Los visitantes de la galería pueden seleccionar de estos sobres a condición de que ellos mismos revelen secretos en intercambio. Éstos serán fijados de nuevo a los artistas seleccionados; y este proceso en curso de ' selection' alterará continuamente la exhibición a través del período de la exposición. Qué usted elige poner el frente del sobre, por lo tanto, hace un ' public' cara para el mundo. Es sobre todo sobre esta base que la selección de su trabajo será hecha, mientras que el contenido del sobre cava en ' private' interiores dentro o a otra parte. Estos ' penetraciones en el private' principalmente, pero no enteramente, ser uno por visto como se terminan los intercambios.
MEDIOS: libre
TAMAÑO DEL SOBRE:
Los tamaños estándar del sobre del negocio son nuestro máximo preferido, sin embargo, la preferencia no es una restricción. AISLAMIENTO: Cualquier persona referida sobre su dirección que es revelada público debe utilizar el trabajo, la galería o la otra dirección del poder.
PÁGINA DE LOS DETALLES: Para nuestro uso, incluya por favor a con cada sobre, el siguiente: 1. Nombre, dirección, contacto del email, facebook, etc. 2. ¿Cuál es el nombre de su trabajo? 3. ¿Quién, y por qué medios (e.g. facebook u otro) usted primero oyó hablar el intercambio secreto? 4. Cuáles son las áreas de su ' practise' ¿(en orden prioritaria)? 5. Incluya cualquier otra información, verbal o visual, de su opción, incluyendo, si usted desea, la parte posterior de la página. PARA RETENER LOS DETALLES: del público, si usted desea, satisfaga ' highlight' esos detalles que se retendrán. Deje el 1/3o inferior del espacio en blanco de la página para nuestras notas adicionales: cuando está exhibido, cuando está intercambiado, a que, al etc.
TAMAÑO DE PÁGINAS DE LOS DETALLES: Las páginas son vertical A4-. Las partes posteriores de hojas se pueden también utilizar para el material adicional de su opción. Cuando los secretos se envían además a los dos iniciales, las hojas incluidas necesitan solamente su nombre, dirección, título del trabajo - y cualquier otra cosa que usted elige incluir, dejando el 1/3 inferior vacío. NO SELLE EL SOBRE. Para poder quitar la página de los detalles. Los sobres pueden, si están necesitados, ser mantenido cerrado con las tiras verticales de cinta pegajosa.
DOCUMENTACIÓN: Los secretos y la documentación intercambiados le serán enviados. Sus respuestas tempranas y en curso para el intercambio se esperan. ENUMERE SU PARTICIPACIÓN friending facebook/el intercambio secreto; establezca un expediente de su trabajo explorando, la fotografía o el copiado de las piezas relevantes (tormento, intrigando) para sus propias páginas y las nuestras en facebook o envía a not.terryreid@hotmail.com que también sugerimos que usted guarde copias del trabajo para sus propias exposiciones, publicación, publicidad, otra y propósitos archivales.
PLAZOS: Estas fechas son de las exposiciones de modo que las contribuciones pueden continuar llegando a través de las demostraciones.
En Sydney, el MCA Galería de la NAS, del 15 de junio hasta el 24 de agosto, y en Seul, el NMCA está presentando del 8 de noviembre al 19 de febrero.

australiaDEADLINE TO BE RECEIVED: AUGUST 24, 2011
Tell Me Tell Me SECRETS
Museum of Contemporary Art
140 George Street
Circular Quay West
Sydney, Australia 2000

koreaDEADLINE TO BE RECEIVED: FEBRUARY 19, 2012
Tell Me Tell Me SECRETS
National Museum of Contemporary Art
San 58-4, Makgye-dong
Gwacheon-si, Gyeonggi-do
Seoul, Korea 427-701